Schuchardt’s Correspondence

The Georgian National Centre of Manuscripts boasts a collection of letters to and from Hugo Schuchardt; in Georgian, German and in French. They are reproduced here with courtesy of the Georgian National Centre of Manuscripts.

 

636-1

A two-page letter by Hugo Schuchardt to Ilia Chavchavadze. In French. 11.06.1895. Sent from Graz.

—

638

A letter by Hugo Schuchardt to Ilia Chavchavadze in Georgian (8.12.1895) in which he thanked the latter for sending the books in Georgian. The letter was sent from Graz.

—

639

A one-page letter by Hugo Schuchardt to Ilia Chavchavadze. In French. 01.07.1895. Sent from Graz.

—

703-1

A two-page letter by Hugo Schuchardt to Alexandr Khakhanashvili. In German. 06.10.1895. Sent from Friedrichroda.

—

705-1

An eight-page letter by Hugo Schuchardt to Alexandr Khakhanashvili. In German. 01.03.1896. Sent from Graz. The extensive length of the letter is explained by the scientific dispute. The author calls Khakhanashvili his ‘dear colleague’. Pay attention to page 4 with the Georgian examples with the transcription.

—

707-1

A four-page letter by Hugo Schuchardt to Alexandr Khakhanashvili. In German. 27.09.1896. Sent from Gotha. A scientific conversation between two colleagues with Georgian examples on the second page.

—

713-1

A four-page letter by Hugo Schuchardt to Alexandr Khakhanashvili. In German. 23.11.1902. Sent from Graz. The latest letter sent by Schuchardt.